| 90' | De assist kwam van Maynor Figueroa. | |
| 90' | De scheidsrechter maakt een einde aan de wedstrijd die eindigt in 4 - 0. | |
| 90' | Rode kaart in BBVA Compass Stadium (Houston). Kaku van NY Red Bulls mag gaan douchen van scheidsrechter Baldomero Toledo. | |
| 90' | Maynor Figueroa (Houston Dynamo) krijgt rood en moet eraf! | |
| 90' | Doelpunt! Houston Dynamo breidt de voorsprong tot 4 - 0 uit via Alberth Elis. | |
| 90' | Houston Dynamo mag een hoekschop nemen vanaf links via Tommy McNamara in BBVA Compass Stadium. | |
| 90' | 4 minuten extra tijd in Houston. | |
| 90' | Een doelpoging van Mauro Manotas (Houston Dynamo) mist scherpte. | |
| 88' | De thuisploeg vervangt Tomas Martinez door Michael Salazar. | |
| 86' | De tweede wissel van Houston Dynamo. Tommy McNamara komt erin voor Boniek Garcia in BBVA Compass Stadium. | |
| 85' | Schot op doel van Kaku. Maar zonder doelpunt voor NY Red Bulls als gevolg. | |
| 83' | Michael Murillo (NY Red Bulls) krijgt een tweede gele kaart en moet met rood van het veld. | |
| 76' | Wissel in Houston: Juan Cabezas vervangt Romell Quioto bij Houston Dynamo. | |
| 76' | Einde van de onderbreking. De bal rolt weer. | |
| 76' | Kiki Struna kan weer verder bij Houston Dynamo. | |
| 74' | Kiki Struna van Houston Dynamo is geblesseerd en het spel ligt even stil. | |
| 73' | Bradley Wright-Phillips vervangt Tom Barlow bij de uitploeg. | |
| 72' | Romell Quioto met de assist. | |
| 72' | De thuisploeg loopt uit naar een comfortabele 3 - 0 voorsprong door een doelpunt met het hoofd van Alberth Elis. | |
| 70' | Scheidsrechter Baldomero Toledo toont A.J. DeLaGarza (Houston Dynamo) de gele kaart. | |
| 68' | Cristian Casseres Jr (NY Red Bulls) krijgt geel van scheidsrechter Baldomero Toledo in BBVA Compass Stadium en moet oppassen. | |
| 67' | Trainer Chris Armas (NY Red Bulls) gebruikt zijn tweede wissel en vervangt Sean Davis door Daniel Royer. | |
| 63' | Kyle Duncan (NY Red Bulls) krijgt een eerste gele kaart. | |
| 60' | Kaku mist het doel en scoort niet voor NY Red Bulls. | |
| 59' | Een doelpoging van Kaku (NY Red Bulls) in Houston mist scherpte. | |
| 58' | Trainer Chris Armas gebruikt zijn eerste wissel. Alex Muyl wordt door Kaku vervangen bij de uitploeg. | |
| 56' | Houston Dynamo loopt uit naar een comfortabele 2 - 0 voorsprong dankzij Tomas Martinez. | |
| 56' | Houston Dynamo krijgt een hoekschop toegewezen van scheidsrechter Baldomero Toledo in Houston. | |
| 55' | De poging van Tomas Martinez (Houston Dynamo) mist doel in BBVA Compass Stadium. | |
| 52' | Hoekschop voor NY Red Bulls in BBVA Compass Stadium. Sean Davis neemt deze vanaf rechts. | |
| 51' | A.J. DeLaGarza lijkt weer hersteld van de blessure en doet weer mee bij Houston Dynamo. | |
| 50' | De onderbreking is afgelopen in Houston. | |
| 50' | De scheidsrechter legt de wedstrijd even stil vanwege een blessure van A.J. DeLaGarza (Houston Dynamo). | |
| 48' | Doelpoging NY Red Bulls! Het schot van Andreas Ivan gaat niet tussen de palen. | |
| 46' | We zijn begonnen aan de tweede helft in Houston, waar de wedstrijd wordt geleid door Baldomero Toledo. | |
| 45' | De eerste helft op BBVA Compass Stadium zit erop. | |
| 45' | 3 minuten worden toegevoegd aan de reguliere speeltijd voor 1e helft. | |
| 44' | Michael Murillo (NY Red Bulls) krijgt geel. | |
| 41' | Eerste gele kaart voor Romell Quioto (Houston Dynamo) in Houston. | |
| 39' | Alberth Elis deed het voorbereidende werk. | |
| 39' | Het staat 1 - 0 in BBVA Compass Stadium! Mauro Manotas zet de thuisploeg op voorsprong. | |
| 36' | In Houston kan Cristian Casseres Jr (NY Red Bulls) weer verder. | |
| 35' | Vanaf links mag Romell Quioto een hoekschop nemen voor Houston Dynamo in BBVA Compass Stadium. | |
| 35' | BBVA Compass Stadium ziet de ploegen de wedstrijd weer hervatten in Houston. | |
| 35' | De wedstrijd ligt even stil voor een blessurebehandeling van Cristian Casseres Jr (NY Red Bulls). | |
| 13' | Buitenspelpositie voor Mauro Manotas (Houston Dynamo) in BBVA Compass Stadium (Houston). | |
| 12' | Romell Quioto neemt de door scheidsrechter Baldomero Toledo gegeven hoekschop voor Houston Dynamo in Houston. | |
| 2' | De kopbal van Mauro Manotas belandt niet in het doel van de tegenpartij. Geen goal voor Houston Dynamo. | |
| 1' | Het eerste fluitsignaal heeft geklonken. | |
| Het officiële aantal toeschouwers aanwezig vandaag is 19531. | ||
| De opstellingen zijn vrijgegeven. |